南京翻译家协会2016年年会暨翻译研究高层论坛将于南京航空航天大学举行

南京翻译家协会2016年年会

暨翻译研究高层论坛

2017年1月7日•南京航空航天大学外国语学院

 

 

____________先生 / 女士:

 

为活跃南京地区翻译研究的学术气氛,促进翻译领域学者的交流与合作,南京翻译家协会拟于201717日在南京航空航天大学召开2016年年会暨“翻译研究高层论坛”。本次会议历时一天,将邀请国内翻译界知名学者作主旨发言,诚邀翻译和文化研究领域的专家学者、高校教师、研究生莅临!

现将有关事项通知如下:

一、主办单位:南京翻译家协会

承办单位:南京航空航天大学外国语学院

协办单位:外研社、外教社

二、高层论坛主题:面向国家需求的翻译与翻译研究

三、主旨发言特邀嘉宾(暂定)

1王克非,北京外国语大学教授、博士生导师、《外语教学与研究》杂志主编;国家翻译资格(水平)考试专家委员会委员、教育部学术评审及国家社科基金通讯评审专家库成员、全国高校外语学刊研究会副会长、中国比较文学学会翻译研究会常务理事、英国Lancaster大学语言学与现代英语系双语语料库项目中国方面合作研究者。主持国家语委、国家外文局/中国译协、国家哲学社科基金、教育部人文社科基金等多项重大、重点项目。主要从事翻译理论研究、翻译文化研究、翻译语料库研制与应用研究等。

2胡开宝,上海交通大学外国语学院教授、博士生导师,第二届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国英语教学研究会常务理事、中国英汉比较研究会常务理事、中国认知神经语言学研究会副会长、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海市高校大学英语教学指导委员会副主任委员、《当代外语研究》编委等。主持国家社科基金、外文局等重大、重点项目多项。主要从事口笔译研究、翻译语料库研制与应用研究、英语教育等。

四、主要议题

1. 中国典籍外译研究

2. 苏籍作家作品外译研究

3. 当代中外文学作品互译研究

4. 翻译特色专业建设研究

5. 口译与口译教学研究

6. 其他相关翻译论题研究

五、会议主要议程:

8:30 南京翻译家协会理事扩大会议

地点:南京航空航天大学外国语学院三楼会议室(322

9:00 开幕式

地点:南京航空航天大学外国语学院二楼报告厅

9:30 合影

10:00主旨报告

地点:南京航空航天大学外国语学院二楼报告厅

12:00 工作午餐

13:30 分组讨论

地点:南京航空航天大学外国语学院

16:30 闭幕式

17:00 离会

六、参会回执与论文摘要

有意参会者填写参会回执(见附件),欲在大会作主题发言的专家学者需提交论文摘要(300字以内,WORD文档),并于20161215之前发送至njfyjxh@163.com,组委会将于20161210日前通过邮件确认。

 

七、会务费:本次会议得到南京航空航天大学外国语学院、外研社、外教社的大力支持,不收取会务费。

 

八、会务联系

请拟参加年会暨高层论坛的老师电邮:njfyjxh@163.com

 

南京翻译家协会

2016-11-26


南京翻译家协会2016年年会

暨翻译研究高层论坛

 

参会回执

 

单位名称:

 

 

姓名                  性别                    职务/职称                    
电子邮箱   手机   研究方向  
论文摘要  

 

注:请于20161215日前将本表格发送至njfyjxh@163.com


 

附件:乘车信息

1、 接送车辆信息

为了便于市内参会人员往返,根据南京市翻译家协会要求,南京航空航天大学外国语学院安排校车接送。具体信息如下:

乘车地点:南京大学商学院门口(北京西路,金银街与南大西北门交叉路口)

乘车时间7:30准时发车。

 

 

2、 自行乘车信息

(1) 火车南站打车到静淮街南京航空航天大学东门,进大门右前方是外国语学院办公楼。


 

(2) 火车南站地铁3号线到胜太西路,2号出口乘坐公交820到南航小北门。外国语学院楼在“D1教学楼”东侧。


 

(3) 火车南站乘地铁S1号线往路口机场方向,一站路到翠屏站下车,2号出口,向前100米到南航将军路校区小西门,穿过校园到东区外国语学院楼。